Per favore abilita il permesso "Mostra finestra pop-up" per Drivemode e poi clicca il pulsante "indietro".

Harap izinkan "Tampilkan Jendela Pop-Up" untuk Drivemode dan ketuk tombol "Kembali"

Per favore permetti a Drivemode di "Disegnare sopra ad altre app"

Harap izinkan Drivemode untuk "melapis diatas aplikasi lainnya"

Impossibile aprire la pagina delle impostazioni. Per favore aprila manualmente ed abilita il permesso "Appari sopra alle altre app" o "Mostra finestre pop-up" per Drivemode.

Tidak bisa membuka halaman Pengaturan. Harap dicoba membuka Pengaturan Sistem dan izinkan "Melapis diatas aplikasi lainnya" atau izin semacam "Tampilkan Jendela Pop-Up" untuk Drivemode disitu.

Accesso in corso...

Masuk

Caricamento...

Menunggu..

Comincia Subito!

Mulai!

chiamate e messaggi sicuri

Menelpon dan Kirim Pesan dengan lebih aman

Errore durante l'accesso. Per favore riprova.

Sign in error. Silahkan dicoba lagi

Errore durante l'accesso. Per favore riprova. ({error_code})

Terjadi kesalahan saat masuk. Coba lagi. ({error_code})

Premendo <b>{button_text}</b> accetti la <a href="{license_agreement_href}">{license_agreement_text}</a> e <a href="{privacy_policy_href}">{privacy_policy_text}</a>.

Dengan mengetuk <b>{button_text}</b> anda menyetujui <a href="{license_agreement_href}">{license_agreement_text}</a> dan <a href="{privacy_policy_href}">{privacy_policy_text}</a>.

abbiamo aggiornato la nostra politica sulla privacy

Kami telah memperbarui Kebijakan Pribadi

Tocca <a href="{privacy_policy_href}">qui</a> e riesamina

Ketuk <a href="{privacy_policy_href}">disini</a> untuk melihatnya

Aggiornamento GDPR

Pembaruan Kebijakan Pribadi (GDPR)

Abbiamo chiarito la nostra Politica sulla privacy per GDPR. Tocca <a href="{privacy_policy_href}">qui</a> per riesaminarla

Kami membuat Kebijakan Pribadi lebih jelas untuk GDPR. Ketuk <a href="{privacy_policy_href}">disini</a> untuk melihatnya

Per aprire il Menù Principale trascina il tab verso destra

Gesek tab untuk membuka Menu utama

Per tornare al Lettore Musicale trascina il tab verso il basso

Untuk mengaktifkan Pemutar Musik, Gesek Tab ke bawah

Per accedere al centro notifiche, scorrere verso l'alto

Untuk Pusat Notifikasi, geser ke atas dari sebelah bawah layar

Avvia

Mulai

Controlli la musica in quest'area!

Anda dapat mengontrol musik di area ini!

OK!

Oke!

Prova i 3 controlli qui sotto!

Cobalah 3 kontrol musik dibawah ini!

Ancora 2!

Tinggal 2 lagi

Ancora 1!

Tinggal 1 lagi

Bel lavoro!

Kerja yang bagus!

Tocca per Play/Pausa

Ketuk untuk Putar/Jeda

Scorri verso Sinistra/Destra per Cambiare Canzone

Menggesek kiri/kanan untuk mengubah trek

Scorri verso Alto/Basso per Cambiare il Volume

Gesek ke atas/bawah untuk mengubah volume suara

Il tutorial è concluso!

Tutorial sudah selesai!

Termina

Selesai

impostazioni

Pengaturan

è sicuro!

Pastinya

riprova

Coba lagi

per favore concedi l'accesso a Drivemode

Mohon berikan Drivemode akses

Si prega di permettere la registrazione dell'audio. Questo permette eccezionali comandi vocali!

Mohon izinkan kami merekam suara. Ini membuat anda bisa membuat perintah suara keren!

Permetti anche di accedere alla tua posizione! Altrimenti non potrai fare ricerche con il navigatore

Juga izinkan kami untuk mengakses Lokasi anda! Tanpanya anda tidak bisa melakukan penelusuran Navigasi

Si prega abilitare i permessi per usare questa funzionalità

Mohon berikan izin untuk menggunakan fitur ini

Si prega di abilitare tutti i permessi necessari per {app_name}

Mohon berikan semua izin yang diperlukan untuk {app_name}

Per favore spunta la casella Drivemode

Silakan centang kotak pilihan {app_name}

Senza questa impostazione, la funzione di risposta vocale di Drivemode non può funzionare.

Tanpa pengaturan {app_name} ini, balasan suara handsfree tidak berfungsi

Sembra che questo telefono non abbia la schermata per questa impostazione...

Telepon tidak memiliki layar untuk mengatur ini ...

Avvio Automatico Attivo! La prossima volta che guiderai, Drivemode si avvierà automaticamente.

AutoLaunch Aktif! Selanjutnya, pada saat berkendara Drivemode akan otomatis dijalankan

Abilita il bluetooth per continuare.

Aktifkan Bluetooth terlebih dahulu

Per scorrere il menù, trascina verso l'alto o verso il basso

Untuk menavigasi menu, Gesek ke atas atau bawah

<b>Per provare a scrivere usando la voce, tocca qui.</b> (Non preoccuparti, non è una vera chiamata!)

<b>Untuk mencoba antarmuka suara yang keren ini, ketuk disini.</b> (Jangan kuatir, ini bukan nomer asli!)

<b>Per provare a scrivere usando la voce, tocca qui.</b> (Non preoccuparti, non è una vera chiamata!)

<b>Untuk mencoba teks suara yang mengagumkan, ketuk di sini.</b> (Jangan khawatir, ini bukan nomer asli!)

Contatto di Prova

Menguji kontak

Ciao. Benvenuto in Drivemode e grazie per aver chiamato. Per chiudere la chiamata tocca il bottone rosso di fine chiamata.

Hai. Selamat Datang di Drivemode dan terima kasih telah menelepon. Untuk mengakhiri, ketuk di manapun pada tombol hangup merah.