Account

חשבון

Destinations

יעדים

Recent Destinations

יעדים אחרונים

Location History Data

נתוני היסטוריית מיקום

Settings

הגדרות

Favorite Apps

אפליקציות מועדפות

Preset Messages

הצג הודעות

Dashboard

לוח מחוונים

Navigation

ניווט

Music

מוזיקה

Call

התקשר

Message

הודעה

App Launcher

משגר היישומים

Drivemode is not allowed to draw over other apps. To enable it, please go to your phone's setting screen.

Drivemode לא מורשה להציג מעל אפליקציות אחרות. בכדי לאפשר זאת, אנא הכנס למסך ההגדרות של הטלפון שלך.

Shut Down

כיבוי

Close Menu

סגור תפריט

Shutdown Drivemode?

האם לכבות את Drivemode?

Shutdown

כיבוי

Drivemode Safety Note!

הודעת בטיחות של Drivemode

The Drivemode Tab to the left stays on top of your home screen for easy access while driving.

לשונית Drivemode שמשמאל נשארת מעל מסך הבית שלך לגישה קלה בזמן נהיגה.

Shutdown Drivemode?

לכבות את Drivemode?

The Tab will come back in 30 seconds! Use the notification bar to shutdown.

הלשונית תשוב בעוד 30 שניות! השתמש בסרגל ההתראות לכיבוי.

To open Driving Menu, swipe right. To shutdown Drivemode, tap & hold.

לפתיחת תפריט נהיגה, גרור לימין. לכיבוי Drivemode, לחץ והחזק.

Running Status

מצב פעולה

General Notifications

התרעות כלליות

Urgent Alerts

התראות דחופות

Auto Launch Notifications

התרעות הפעלה אוטומטית

Checking speed

בודק מהירות

Driving AutoLaunch!

הפעלה אוטומטית ע״י נהיגה!

Bluetooth AutoLaunch!

הפעלה אוטומטית ע״י Bluetooth!

Maps AutoLaunch!

הפעלה אוטומטית של מפות!

Drivemode is Running. Tap to Shutdown.

פועל ברקע. גע לכיבוי.

Currently off. Tap to launch.

כרגע מכובה. גע להפעלה.

You Seem to Be Driving!

נראה שאתה נוהג!

Would you like to turn on Drivemode?

האם תרצה להפעיל את Drivemode?

Not Driving?

לא בנהיגה?

Tap to disable auto-launch for 3 hours

גע לנטרול הפעלה אוטומטית למשך 3 שעות

Verifying whether driving or not...

מאמת האם נוהג או לא...

Are you driving?

האם אתה נוהג?

Disable AutoLaunch in settings

בטל הפעלה אוטומטית בהגדרות

Launch with Bluetooth?

האם להפעיל עם Bluetooth?

Pair to {device_name}

צמד עם {device_name}

Driving

בנהיגה

Not Driving

לא בנהיגה

Always launch with Google Maps?

האם תמיד להפעיל עם גוגל מפות?

Are you driving?

האם אתה נוהג?

Disable AutoLaunch in settings

ניתן לבטל דרך הגדרות.

{app_name} requires "Draw over other apps" permission in order to start. Please allow {app_name} to draw over other apps on the next screen.

{app_name} דורש הרשאת הצגה מעל אפליקציות אחרות כדי לפעול. אנא הרשה ל-{app_name} להציג מעל אפליקציות אחרות במסך הבא.

Open Settings

פתח את ההגדרות

Please turn on "Draw over other apps" permission for {app_name}.

אנא הפעל את הרשאת הצגה מעל אפליקציות אחרות עבור {app_name}