アカウント

Tili

お気に入りの目的地

Määränpää

最近の目的地

Viimeisimmät määränpäät

位置情報履歴

Paikkatietohistoria

設定

Asetukset

お気に入りのアプリ

Suositut sovellukset

テンプレート文

Oletusviestit

ダッシュボード

Kojelauta

ナビゲーション

Navigointi

ミュージック

Musiikki

電話

Puhelu

メッセージ

Viesti

アプリ

Ohjelmat

Drivemode は他のアプリに重ねて表示する許可がないと動作しません。システムの設定＞アプリケーション＞Drivemodeから許可を変更してください。

Drivemode tarvitsee toimiakseen luvan piirtää muihin sovelluksiin. Voit kytkeä sen päälle puhelimen asetuksista.

タブを 終了

Sammuta

メニュー 閉じる

Sulje valikko

終了しますか？

Sammutetaanko Drivemode?

終了

Lopeta

安全にDrivemodeを使うために

Drivemode Turvaohje!

画面左側のDrivemodeのタブはホームスクリーンの最上部に滞在します。運転中はこのタブから簡単に操作出来ます。

Käytön helpottamiseksi ajon aikana Drivemode välilehti pysyy aloitusnäytön vasemmassa reunassa.

Drivemode を終了しますか？

Sammuta Drivemode?

タブは30秒後に戻ります。アプリを終了したい場合は通知領域から可能です。

Välilehti palautuu 30 sekunnissa! Sammuta sovellus ilmoituspalkista.

メニューを開くには右へスワイプ、終了するにはタブを長押ししてください。

Avataksesi Ajovalikon, pyyhkäise oikealle. Sammuttaaksesi Drivemoden, kosketa & pidä.

動作ステータス

No translations found

一般の通知

No translations found

緊急アラート

No translations found

自動起動の通知

No translations found

運転検知による自動起動！

Ajonaikainen AutoLaunch!

Bluetoothによる自動起動！

Bluetooth Autolaunch!

地図アプリによる自動起動！

Kartat Autolaunch!

動作中。タップして終了。

Drivemode on käynnissä. Napauta sammuttaaksesi.

待機中。タップして起動。

Sovellus pois päältä. Napauta käynnistääksesi.

あなたは運転中のようです！

Olet ajamassa!

Drivemodeを起動しますか？

Haluatko käynnistää Drivemode sovelluksen ?

運転中ではありませんか？

Et ole ajamassa?

タップすると運転検知を3時間オフにします。

Napauta estääksesi sovelluksen automaattinen käynnistys 3 tunniksi.

運転検知による自動起動！

Liiketunnistettu AutoLaunch!

運転検知は設定画面からオフにできます。

Voit poistaa käytöstä asetuksissa.

Bluetoothによる自動起動！

Bluetooth AutoLaunch!

{device_name}で自動起動しますか?

Käynnistys laitteen {device_name} kanssa?

運転中

No translations found

運転していない

No translations found

地図アプリによる自動起動！

Kartat AutoLaunch!

運転中ですか？

No translations found

設定画面で無効化できます。

Voit poistaa käytöstä asetuksista

{app_name}は「他のアプリの上に重ねて描画」の許可が必要です。次の画面で{app_name}に他のアプリの上に重ねて描画を許可してください。

Drivemode vaatii luvan "Piirrä muihin sovelluksiin" käynnistykseen. Ole hyvä ja salli tämä Drivemodelle seuraavassa näytössä.

設定画面を開く

Avaa Asetukset

{app_name}の「他のアプリの上に重ねて描画」をオンにしてください。

Salli asetuksista "Piirrä muihin sovelluksiin" Drivemode sovellukselle.