NFCからDrivemodeを起動中！

Drivemode käynnistyy NFC tagilla...

Drivemode スピードメーター

Drivemode nopeusnäyttö

このスピードメーターはGPSを使うので、バッテリーをそこそこ消費します。電源に接続したほうがいいでしょう。また、お使いのスマートフォンのモデルにより精度に影響が出る場合があります。

Hei! Haluan tiedottaa, että nopeusnäytön käyttö voi viedä paljon akkua (kytke laite lataukseen)! Laitteesi malli vaikuttaa tarkkuuteen.

大きなお世話

Älä näytä tätä enää.

わかりました!

Selvä!

GPS

GPS

電波なし

signaali menetetty

位置情報がオフ になっています

GPS on juuri nyt pois päältä

オンにする

Kytke päälle

Vinliに接続できません。もしくは接続が切断されました。

Ei voitu yhdistää Vinli adapteriin tai yhteys menetettiin.

晴れ

Kirkasta

曇り

Pilvistä

霧

Sumuista

靄

usvaista

凍結

jäistä

雨

sateista

雪

lumista

嵐

myrskyistä

強風

tuulista

現在の天気: %s

Tällä hetkellä on %s

ダッシュボード

No translations found

出かけよう!

Oletko menossa jonnekkin?

自宅を設定

kotiosoite

お気に入りの目的地を追加

Syötä uusi suosikki

どこか別の場所へ

Jonnekkin muualle

目的地を選択

valitse määränpää

自宅を設定

Aseta kotiosoite

自宅住所

kotiosoite

いつもご利用ありがとうございます！よろしければ5つ星レビューで私たちの小さなチームを応援して頂けませんか？皆様の貴重な一言が私たちの生きがいなんです！

Hei! Voisitko auttaa meidän pientä tiimiämme antamalla 5-tähden arvion Play-kaupassa? Tämä on ilmaisohjelma, joten kaikki on avuksi.

応援！

Anna 5-tähteä

いいえ

En

いつも Drivemode で安全運転ありがとうございます。友人や家族も Drivemode へ招待してみませんか？

Kiitos kun ajat turvallisesti Drivemoden kanssa. Kutsu rakkaasi tekemään samoin.

いいえ

En

招待する

Tehdään niin!

以下の中から招待する方法を選択:

Kutsu ystäviä Drivemodeen käyttämällä:

Android用の運転アプリ

Tässäpä huippu sovellus, jota käytän.

このDrivemodeというアプリは本当にオススメです！LINEやFacebookのメッセージを読み上げてくれて、音声返信もできるし、地図を見ながらミュージックプレイヤーも簡単に操作できます。運転中には素晴らしいアプリです。 {url}

Sinun kannattaa tutustua uuteen Drivemode sovellukseen! Siinä voi vastata viesteihin puheella sovelluksissa kuten Facebook tai WhatsApp. Voin myös valita musiikkia sulkematta GPS karttaa! Se on huippu autoa ajaessa! {url}

メッセージアプリに音声で返信しよう！LINE、FBからGmailまで色々選べます。

Puhevastaus viestisovelluksissa! WhatsApp, FB Messenger, Gmail, ym!

M月d日(EEE)

ccc d. MMMM

次のアクションから 1 つ選択:　

Valitse yksi seuraavista:

Drivemodeタブを開始

Käynnistä Drivemode välilehti

Drivemodeタブを終了

Pysäytä Drivemode välilehti

友人を招待しよう！

Kutsu rakkaitasi!

ありがとうございます。

Kiitos avustasi!

Drivemodeをアップデートしてください。

Päivitä Drivemode

タップして重要なアップデートをする。

Näpäytä tätä ladataksesi tärkeä päivitys

Drivemodeをアップデートしてください。

Päivitä Drivemode

品質向上のためのアップデートがあります。 * 重要なお知らせ: アップデートを行うまでDrivemodeの機能が制限されます。

Sovelluksessa on ongelma joka tekee siitä vähemmän mahtavan. * Tärkeä tiedote: Drivemode on lukittu kunnes olet asentanut kriittisen päivityksen