保存

Salvar

キャンセル

Cancelar

削除

Excluir

アプリメニューの設定

Configurações de Aplicativos

お気に入りのアプリを設定

Definir Aplicativos Favoritos

お気に入りのアプリを設定

Definir Aplicativos Favoritos

ミュージックアプリを追加

Adicionar Aplicativo de Música

アプリを追加

Adicionar Aplicativo

アプリを検索

Buscar em meus aplicativos

ショートカットを検索

Buscar por Atalhos

ショートカットを追加

Adicionar Atalho

お気に入りから {name} を削除しますか?

Retirar {name} dos favoritos?

このアプリはショートカットを作ることができません。

O Drivemode não é permitido a criar um atalho para este app.

このアプリは削除できません。

Esse aplicativo não pode ser removido.

ナビゲーションの設定　

Configurações de Navegação

ナビゲーションアプリを設定

Definir Aplicativo Padrão

ナビゲーションの設定

Configurações de Navegação

お気に入りの目的地を設定

Definir Destinos Favoritos

お気に入りの目的地

Destino Favorito

エラーが発生しました。もう一度お試しください。

No translations found

追加

Adicionar Novo Favorito

お気に入りを追加

Novo Favorito

続行

Continuar

場所を検索

Busque por um Local

場所を検索

Busque por um Local

場所名

Nome do Local

お気に入りの編集

Editar Favorito

自宅住所の編集

Editar Endereço de Casa

職場住所の設定

Editar Endereço de Trabalho

場所名または住所は空欄にできません。

Nome ou endereço não pode estar vazio.

住所を入力してください。

Endereço não pode estar vazio.

場所名を入力してください。

Nome não pode estar vazio.

空欄にできません。

Campo de texto não pode ficar vazio.

場所名を入力

Digite o Nome do Local

住所を入力

Endereço

(何も気に入ってない！？)

(sem favoritos)

ミュージックの設定

Configurações de Música

ミュージックアプリを選択

Selecionar Players de Música

ミュージックの設定　

Configurações de Música

少なくともアプリを1つ追加してください！

Deve haver pelo menos 1 aplicativo na lista!

起動時に音楽を再生

Tocar Música ao Iniciar

終了時にミュージックを止める

Para música ao sair

（ミュージックアプリが選択されていません）

(Sem aplicativos de música)

常に曲情報を表示する

Sempre Mostar Informações de Músicas

まずはミュージックアプリをインストールして Drivemode に追加してください。

Você precisa de um aplicativo de música instalado e adicionado ao Drivemode antes de ativar essa configuração.

ダッシュボード設定

Configurações do Dashboard

通知をカスタマイズする

Configurar o Dashboard

不在着信

Chamada Perdida

おすすめの電話

Chamada recomendada

目的地を探す

Buscar por locais