Compte

Účet

Destinations

Ciele navigácie

Destinations Récentes

Posledné ciele

Destinations précédentes

História navigácie

Paramètres

Nastavenia

Applications Favorites

Obľúbené aplikácie

Messages Prédéfinis

Predvolené správy

Tableau de bord

Palubná doska

Navigation

Navigácia

Musique

Hudba

Appeler

Volania

Message

Správy

Lanceur d'applications

Štartovací panel

Drivemode n'a pas le droit de recouvrir d'autre applications. Pour l'autoriser, rendez-vous dans les paramètres de votre téléphone.

Drivemode nemá povolené privilégiá pre vykresľovanie cez ostatné aplikácie. V nastaveniach aplikácii vášho telefónu najprv povoľte toto privilégium.

Arrêt

Ukončiť

Fermer Menu

Skryť menu

Quitter Drivemode ?

Ukončiť Drivemode?

Quitter

Ukončiť

Information Sécurité Drivemode !

Poznámka Drivemode

L\'Onglet Drivemode à gauche reste toujours visible sur votre écran d\'accueil pour un accès simplifié lorsque vous conduisez.

Lišta Drivemode Tab na ľavej strane domácej obrazovky zostáva vždy navrchu pre pohodlné ovládanie počas jazdy.

Quitter Drivemode ?

Ukončiť Drivemode?

L'onglet va réapparaître dans 30 secondes ! Utilisez la barre de notification pour quitter.

Lišta sa opätovne zobrazí o 30 sekúnd! Použi hornú lištu notifikácií pre ukončenie.

Pour ouvrir le menu Conduite, glissez à droite. Pour quitter Drivemode, appuyez longuement.

Pre zobrazenie menu potiahni lištu doprava. Pre ukončenie Drivemode chyť & podrž lištu.

Statut en cours

Stav

Notifications générales

Notifikácie

Alertes urgentes

Urgentné Notifikácie

Notifications de lancement automatique

Auto-start Notifikácie

Détection de conduite. Lancement automatique.

Autoštart, detekciou jazdy!

Lancement automatique par Bluetooth

Autoštart, detekciou Bluetooth!

Lacement automatique de la navigation !

Autoštart, spustením navigácie!

Drivemode est en marche. Tapez pour quitter.

Drivemode aktívny. Pre ukončenie ťukni sem.

Actuellement éteint. Tapez pour lancer

Aplikácia vypnutá. Pre spustenie ťukni sem.

Il semble que vous êtes en train de conduire !

Zdá sa, že práve šoféruješ!

Voulez-vous activer Drivemode ?

Želáte si spustiť Drivemode?

Pas au volant ?

Práve nešoférujete?

Tapez pour désactiver le lancement automatique pendant 3 heures

Ťukni pre zakázanie automatického štartu na 3 hodiny.

Démarrage automatique car conduite détectée.

Šoférujete?

Vous pouvez le désactiver dans les paramètres.

Automatické spustenie môžete zakázať v nastaveniach.

Démarré automatiquement via Bluetooth!

Autoštart, pomocou Bluetooth!

Toujours démarrer avec {device_name}?

Spárovať s {device_name}?

Au volant

Šoférujem

Pas au volant

Nešoférujem

Lancement automatique de Maps!

Autoštart, spustením aplikácie Google Mapy?

Êtes-vous en train de conduire?

Šoférujete práve?

Vous pouvez le désactiver dans les paramètres.

Automatické spustenie pomocou navigácie môžete zakázať v nastaveniach.

Drivemode necessite la permission de "Se superposer aux autres applications" pour démarrer. Veuillez autoriser Drivemode à se superposer aux autres applications sur l\'écran suivant.

Pre správne fungovanie aplikácia Drivemode vyžaduje privilégia "vykresľovanie cez ostatné aplikácie". Na následujúcej obrazovke prosím povoľte aplikácii Drivemode privilégiá na vykresľovanie cez ostatné aplikácie.

Ouvrir les paramètres

Otvoriť nastavenia

Veuillez activer la permission "Se superposer aux autres applications" pour Drivemode.

Prosím povoľte aplikácii Drivemode privilégium "vykresľovanie cez ostatné aplikácie".