Compte

Konto

Destinations

Destinasjoner

Destinations Récentes

Nylige destinasjoner

Destinations précédentes

Destinasjonshistorikk

Paramètres

Innstillinger

Applications Favorites

Favorittapper

Messages Prédéfinis

Forhåndsinnstilte meldinger

Tableau de bord

Instrumentpanel

Navigation

Navigasjon

Musique

Musikk

Appeler

Samtale

Message

Melding

Lanceur d'applications

App-starter

Drivemode n'a pas le droit de recouvrir d'autre applications. Pour l'autoriser, rendez-vous dans les paramètres de votre téléphone.

Drivemode har ikke tillatelse til å ligge over andre apper. For å aktivere dette, vennligst gå til innstillingene på telefonen din

Arrêt

Avslutt

Fermer Menu

Lukk meny

Quitter Drivemode ?

Avslutt Drivemode?

Quitter

Avslutt

Information Sécurité Drivemode !

Drivemode sikkerhetsmelding!

L\'Onglet Drivemode à gauche reste toujours visible sur votre écran d\'accueil pour un accès simplifié lorsque vous conduisez.

Drivemode-fanen til venstre blir liggende oppå hjem-skjermen for enkel tilgang under kjøring.

Quitter Drivemode ?

Avslutt Drivemode?

L'onglet va réapparaître dans 30 secondes ! Utilisez la barre de notification pour quitter.

Fanen vil dukke opp igjen om 30 sekunder! Bruk varselslinjen for å avslutte.

Pour ouvrir le menu Conduite, glissez à droite. Pour quitter Drivemode, appuyez longuement.

For å åpne kjøremenyen, sveip til høyre. For å avslutte Drivemode, trykk og hold.

Statut en cours

Kjørestatus

Notifications générales

Generelle varsler

Alertes urgentes

Hastemeldinger

Notifications de lancement automatique

Autokjør-varsler

Détection de conduite. Lancement automatique.

Autostart ved kjøring!

Lancement automatique par Bluetooth

Start automatisk ved Bluetoothforbindelse.

Lacement automatique de la navigation !

Autostart, kart.

Drivemode est en marche. Tapez pour quitter.

Drivemode aktiv. Trykk for å avslutte!

Actuellement éteint. Tapez pour lancer

Avstengt nå. Trykk for å starte.

Il semble que vous êtes en train de conduire !

Det ser ut som du kjører!

Voulez-vous activer Drivemode ?

Ønsker du å starte Drivemode?

Pas au volant ?

Kjører du ikke?

Tapez pour désactiver le lancement automatique pendant 3 heures

Trykk for å deaktivere autostart i tre timer

Démarrage automatique car conduite détectée.

Kjører du?

Vous pouvez le désactiver dans les paramètres.

Skru av autostart i innstillinger

Démarré automatiquement via Bluetooth!

Start med Bluetooth?

Toujours démarrer avec {device_name}?

Par med {device_name}

Au volant

Kjører

Pas au volant

Kjører ikke

Lancement automatique de Maps!

Start alltid med Google Maps?

Êtes-vous en train de conduire?

Kjører du?

Vous pouvez le désactiver dans les paramètres.

Skru av AutoStart i innstillinger

Drivemode necessite la permission de "Se superposer aux autres applications" pour démarrer. Veuillez autoriser Drivemode à se superposer aux autres applications sur l\'écran suivant.

Drivemode trenger "apper som kan vises øverst" tillatelse. Vær vennlig å gi tillatelse til Drivemode å vises øverst i det neste skjermbildet.

Ouvrir les paramètres

Åpne innstillinger

Veuillez activer la permission "Se superposer aux autres applications" pour Drivemode.

Vær vennlig å skru på "vis øverst" tillatelse for Drivemode.