บัญชีผู้ใช้

Account

จุดหมาย

Destinations

จุดหมายล่าสุด

Recent Destinations

ตำแหน่งที่เคยไป

Location History Data

การตั้งค่า

Settings

แอพโปรด

Favorite Apps

ข้อความที่ตั้งไว้

Preset Messages

แผงควบคุม

Dashboard

ระบบนำทาง

Navigation

เพลง

Music

โทรศัพท์

Call

ข้อความ

Message

เปิดแอพอื่น

App Launcher

Drivemode ไม่ได้รับอนุญาตให้แสดงผลเหนือแอพอื่น โปรดไปที่หน้าจอตั้งค่าของโทรศัพท์ของคุณเพื่อเปิดใช้งาน

Drivemode is not allowed to draw over other apps. To enable it, please go to your phone's setting screen.

ปิดการใช้งาน

Shut Down

ปิดเมนู

Close Menu

ปิดการใช้ Drivemode?

Shutdown Drivemode?

ปิดการใช้งาน

Shutdown

คำเตือนเรื่องความปลอดภัยจาก Drivemode

Drivemode Safety Note!

แท็บ Drivemode ด้านซ้ายจะอยู่บนหน้าจอเพื่อความสะดวกในการเรียกใช้ระหว่างขับรถ

The Drivemode Tab to the left stays on top of your home screen for easy access while driving.

ปิดการใช้งาน Drivemode?

Shutdown Drivemode?

แท็บจะกลับมาใน 30 วินาที ใช้แถบการแจ้งเตือนเพื่อปิดการใช้งาน

The Tab will come back in 30 seconds! Use the notification bar to shutdown.

ปัดหน้าจอไปทางขวาเพื่อเรียกใช้งานเมนู แตะค้างไว้หากต้องการปิดใช้งาน Drivemode

To open Driving Menu, swipe right. To shutdown Drivemode, tap & hold.

เปิดใช้งานอัตโนมัติผ่านการขับรถ

Driving AutoLaunch!

เปิดใช้งานอัตโนมัติผ่าน Bluetooth

Bluetooth AutoLaunch!

เปิดใช้งานอัตโนมัติผ่านแอพแผนที่

Maps AutoLaunch!

Drivemode กำลังทำงานอยู่ แตะเพื่อปิดการใช้งาน

Drivemode is Running. Tap to Shutdown.

ไม่ได้ทำงานอยู่ในขณะนี้ แตะเพื่อเปิดใช้งาน

Currently off. Tap to launch.

เหมือนว่าคุณจะกำลังขับรถอยู่นะ!

You Seem to Be Driving!

ต้องการเปิดใช้งาน Drivemode ไหม?

Would you like to turn on Drivemode?

ไม่ได้ขับ?

Not Driving?

แตะเพื่อปิดการเริ่มใช้งานอัตโนมัติ 3 ชั่วโมง

Tap to disable auto-launch for 3 hours

คุณกำลังขับรถอยู่หรือเปล่า

Are you driving?

ปิดการเปิดใช้งานอัตโนมัติได้ในเมนูตั้งค่า

Disable AutoLaunch in settings

เปิดใช้งานผ่าน Bluetooth?

Launch with Bluetooth?

เชื่อมต่อกับ {device_name}

Pair to {device_name}

ขับ

Driving

ไม่ได้ขับ

Not Driving

ต้องการเปิดใช้งานพร้อมกับ Google Maps นับจากนี้ไป?

Always launch with Google Maps?

คุณกำลังขับรถอยู่หรือเปล่า?

Are you driving?

ปิดการเริ่มใช้งานอัตโนมัติได้ในเมนูตั้งค่า

Disable AutoLaunch in settings

{app_name} จำเป็นต้องได้รับอนุญาตให้ "แสดงผลเหนือแอพอื่น" เพื่อจะเริ่มทำงาน โปรดอนุญาตให้ {app_name} แสดงผลเหนือแอพอื่นในหน้าจอถัดไป

{app_name} requires "Draw over other apps" permission in order to start. Please allow {app_name} to draw over other apps on the next screen.

เปิดการตั้งค่า

Open Settings

โปรดอนุญาต {app_name} ให้ "แสดงผลเหนือแอพอื่น"

Please turn on "Draw over other apps" permission for {app_name}.