계정

Account

목적지

Destinations

최근 목적지

Recent Destinations

위치 기록 데이터

Location History Data

설정

Settings

즐겨 찾는 앱

Favorite Apps

사전 설정 메시지

Preset Messages

대시보드

Dashboard

네비게이션

Navigation

음악

Music

전화

Call

메세지

Message

앱 런처

App Launcher

Drivemode를 다른 앱 위에 표시 할 수 없습니다. 다른 앱 위해 표시되도록 하려면 휴대폰의 설정으로 이동하세요.

Drivemode is not allowed to draw over other apps. To enable it, please go to your phone's setting screen.

종료

Shut Down

닫기

Close Menu

Drivemode를 종료하시겠습니까?

Shutdown Drivemode?

종료

Shutdown

Drivemode 보안 주의!

Drivemode Safety Note!

Drivemode 탭은 운전 중 쉽게 접근할 수 있도록 홈스크린 왼쪽에 떠 있습니다.

The Drivemode Tab to the left stays on top of your home screen for easy access while driving.

Drivemode를 종료하시겠습니까?

Shutdown Drivemode?

30 초 후에 탭이 다시 나타납니다! 종료하려면 알림 표시 줄을 사용하십시오.

The Tab will come back in 30 seconds! Use the notification bar to shutdown.

드라이빙 메뉴를 열려면 오른쪽으로 스와이프하세요. Drivemode를 종료하려면 길게 누르세요.

To open Driving Menu, swipe right. To shutdown Drivemode, tap & hold.

주행중 자동 실행!

Driving AutoLaunch!

블루투스 자동 실행!

Bluetooth AutoLaunch!

지도 자동 실행!

Maps AutoLaunch!

Drivemode가 실행 중입니다. 종료하려면 탭하세요.

Drivemode is Running. Tap to Shutdown.

현재 꺼진 상태입니다. 실행하려면 탭하세요.

Currently off. Tap to launch.

당신은 운전 중이신 것 같군요!

You Seem to Be Driving!

Drivemode를 켜시겠습니까?

Would you like to turn on Drivemode?

운전 중이 아니신가요?

Not Driving?

3시간 동안 자동실행을 사용 중지하려면 탭 하세요.

Tap to disable auto-launch for 3 hours

운전 중이신가요?

Are you driving?

설정에서 자동 실행을 중지할 수 있습니다

Disable AutoLaunch in settings

블루투스로 실행하시겠습니까?

Launch with Bluetooth?

{device_name}로 시작하겠습니까?

Pair to {device_name}

운전 중

Driving

운전 중 아님

Not Driving

항상 Google 지도를 실행하시겠습니까?

Always launch with Google Maps?

운전 중이신가요?

Are you driving?

설정에서 자동 실행을 중지할 수 있습니다

Disable AutoLaunch in settings

Drivemode를 시작하려면 "다른 앱 위에 그리기"권한이 필요합니다. 다음 화면에서 Drivemode가 다른 앱 위에 그릴 수 있도록 설정하세요.

{app_name} requires "Draw over other apps" permission in order to start. Please allow {app_name} to draw over other apps on the next screen.

설정 열기

Open Settings

Drivemode에 대한 "다른 앱 위에 그리기" 권한을 사용 설정하세요.

Please turn on "Draw over other apps" permission for {app_name}.