Conta

계정

Destinos

목적지

Destinos Recentes

최근 목적지

Histórico de Localizações

위치 기록 데이터

Configurações

설정

Aplicativos Favoritos

즐겨 찾는 앱

Mensagens Predefinidas

사전 설정 메시지

Painel

대시보드

Navegação

네비게이션

Música

음악

Ligar

전화

Mensagem

메세지

Aplicativos

앱 런처

O Drivemode não está habilitado para sobrepor outros aplicativos. Para habilitá-lo, por favor, vá para a tela configuração do seu telefone.

Drivemode를 다른 앱 위에 표시 할 수 없습니다. 다른 앱 위해 표시되도록 하려면 휴대폰의 설정으로 이동하세요.

Desligar

종료

Fechar Menu

닫기

Deseja finalizar o Drivemode?

Drivemode를 종료하시겠습니까?

Desligar

종료

Nota de Segurança do Drivemode!

Drivemode 보안 주의!

A aba do Drivemode fica à esquerda em cima da sua tela para fácil acesso enquanto você dirige.

Drivemode 탭은 운전 중 쉽게 접근할 수 있도록 홈스크린 왼쪽에 떠 있습니다.

Desativar o Drivemode?

Drivemode를 종료하시겠습니까?

A aba voltará em 30 segundos! Use a barra de notificação para desligar.

30 초 후에 탭이 다시 나타납니다! 종료하려면 알림 표시 줄을 사용하십시오.

Para abrir o Menu deslize para a direita. Para desligar o Drivemode pressione e segure.

드라이빙 메뉴를 열려면 오른쪽으로 스와이프하세요. Drivemode를 종료하려면 길게 누르세요.

Detecção de Condução!

주행중 자동 실행!

Auto-abrir com Bluetooth!

블루투스 자동 실행!

Auto-abrir com Mapa!

지도 자동 실행!

Drivemode está ativo. Toque para o desligar.

Drivemode가 실행 중입니다. 종료하려면 탭하세요.

Desligado. Toque para iniciar.

현재 꺼진 상태입니다. 실행하려면 탭하세요.

Parece que você está dirigindo!

당신은 운전 중이신 것 같군요!

Gostaria de habilitar o Drivemode?

Drivemode를 켜시겠습니까?

Não está dirigindo?

운전 중이 아니신가요?

Toque para desativar auto-ligar por 3 horas

3시간 동안 자동실행을 사용 중지하려면 탭 하세요.

Está dirigindo?

운전 중이신가요?

Desativável nas configurações

설정에서 자동 실행을 중지할 수 있습니다

Abrir com Bluetooth?

블루투스로 실행하시겠습니까?

Abrir com {device_name}?

{device_name}로 시작하겠습니까?

Dirigindo

운전 중

Parado

운전 중 아님

Sempre abrir com Google Maps?

항상 Google 지도를 실행하시겠습니까?

Você esta dirigindo?

운전 중이신가요?

Desativável nas configurações

설정에서 자동 실행을 중지할 수 있습니다

O Drivemode necessita de permissão para "Sobrepor a outros apps" para poder iniciar. Por favor, permita que o Drivemode sobreponha a outros apps na tela seguinte.

Drivemode를 시작하려면 "다른 앱 위에 그리기"권한이 필요합니다. 다음 화면에서 Drivemode가 다른 앱 위에 그릴 수 있도록 설정하세요.

Abrir Configurações

설정 열기

Por favor, autorize "sobrepor a outros apps" para o Drivemode.

Drivemode에 대한 "다른 앱 위에 그리기" 권한을 사용 설정하세요.