Account

アカウント

Προορισμοί

お気に入りの目的地

Πρόσφατοι προορισμοί

最近の目的地

Ιστορικό τοποθεσιών

位置情報履歴

Ρυθμίσεις

設定

Αγαπημένες εφαρμογές

お気に入りのアプリ

Προκαθορισμένα μηνύματα

テンプレート文

Ταμπλό

ダッシュボード

Πλοήγηση

ナビゲーション

Μουσική

ミュージック

Κλήση

電話

Μήνυμα

メッセージ

Εφαρμογές

アプリ

Η εφαρμογή Drivemode δεν έχει άδεια να ανοίγει πάνω από άλλες εφαρμογές. Για να το ενεργοποιήσετε, παρακαλώ μεταβείτε στις ρυθμίσεις της συσκευής σας

Drivemode は他のアプリに重ねて表示する許可がないと動作しません。システムの設定＞アプリケーション＞Drivemodeから許可を変更してください。

Απενεργοποίηση

タブを 終了

Κλείσιμο μενού

メニュー 閉じる

Τερματισμός λειτουργίας Drivemode?

終了しますか？

Τερματισμός λειτουργίας

終了

Ειδοποίηση ασφαλείας Drivemode!

安全にDrivemodeを使うために

Η καρτέλα Drivemode στα αριστερά της οθόνης θα μένει πάνω από άλλες εφαρμογές για εύκολη πρόσβαση κατά την οδήγηση.

画面左側のDrivemodeのタブはホームスクリーンの最上部に滞在します。運転中はこのタブから簡単に操作出来ます。

Τερματισμός λειτουργίας Drivemode;

Drivemode を終了しますか？

Η καρτέλα της εφαρμογής θα επανεμφανιστεί σε 30 δευτερόλεπτα! Χρησιμοποιήστε την μπάρα ειδοποιήσεων για να την απενεργοποιήσετε.

タブは30秒後に戻ります。アプリを終了したい場合は通知領域から可能です。

Για άνοιγμα του μενού οδήγησης σύρετε δεξιά. Για απενεργοποίηση του Drivemode, κρατήστε πατημένη την καρτέλα.

メニューを開くには右へスワイプ、終了するにはタブを長押ししてください。

Γενικές ειδοποιήσεις

一般の通知

Αυτοενεργοποίηση λόγω οδήγησης!

運転検知による自動起動！

Αυτοενεργοποίηση Bluetooth!

Bluetoothによる自動起動！

Αυτοενεργοποίηση χάρτη!

地図アプリによる自動起動！

Το Drivemode είναι ενεργό. Πατήστε για απενεργοποίηση.

動作中。タップして終了。

Προσωρινά Απενεργοποιημένο. Πατήστε για ενεργοποίηση.

待機中。タップして起動。

Φαίνεται πως οδηγείτε!

あなたは運転中のようです！

Θέλετε να ενεργοποιήσετε το Drivemode;

Drivemodeを起動しますか？

Δεν οδηγείτε;

運転中ではありませんか？

Πατήστε για να απενεργοποιήσετε την αυτοενεργοποίηση για 3 ώρες

タップすると運転検知を3時間オフにします。

Οδηγείτε?

運転検知による自動起動！

Απενεργοποιήστε την αυτόματη εκκίνηση στις ρυθμίσεις.

運転検知は設定画面からオフにできます。

Ενεργοποίηση με Bluetooth?

Bluetoothによる自動起動！

Να συνδεθώ με το {device_name}

{device_name}で自動起動しますか?

Οδηγώ

運転中

Δεν Οδηγώ

運転していない

Να γίνεται αυτόματη ενεργοποίηση από την εφαρμογή "Χάρτες"?

地図アプリによる自動起動！

Οδηγείτε?

運転中ですか？

Απενεργοποιήστε την αυτόματη έναρξη στις ρυθμίσεις.

設定画面で無効化できます。

Το {app_name} χρειάζεται άδεια για "Σχεδίαση πάνω από εφαρμογές" για να ξεκινήσει. Παρακαλώ επιτρέψτε στο {app_name} να σχεδιάζει πάνω από εφαρμογές στην επόμενη οθόνη.

{app_name}は「他のアプリの上に重ねて描画」の許可が必要です。次の画面で{app_name}に他のアプリの上に重ねて描画を許可してください。

Άνοιγμα ρυθμίσεων

設定画面を開く

Παρακαλώ ενεργοποιήστε την άδεια "Σχεδίαση πάνω από εφαρμογές" για το {app_name}!

{app_name}の「他のアプリの上に重ねて描画」をオンにしてください。